1.阿芳告诉我她家灶披间后面有一块空地,她在那里种了几棵月季花,开花时她每早每晚都要去看看,这诗就是看了花以后写的。
2.从排版台往里是上海人俗称的灶披间(厨房),此间不烧饭,却放着一个大马桶。
3.小林一口气讲了那么多,他真担心老板娘也叫他走,格能加,(这样的意思)阿拉又要回到自已老娘黑古隆冬的灶披间去轧闹猛,少不了又要挨脾气忒坏的老娘一顿臭骂。