neighbourhood

• n. 邻近；周围；邻居关系；附近一带

district, region, area, section, zone, belt, quarter, neighbourhood

这些名词均有"地区"之意。

district： 多指由政府等机构出于行政管理等目的而明确划分的地区。

region： 普通用词，常指地球上、大气中具有自然分界线的区域，特指按照气候、人体或其他特征鲜明、自成一体的地区。

area： 普通用词，指整体中较大的，界线不分明的一部分。

section： 普通用词，指城市、国家或天然界线形成的地区。

zone： 科技用词，指圆形或弧形地带，尤指地图上按温度划分的五个地带。用作一般意义时，也可指具有某种特征的其它地区。

belt： 从本义"带，带状物"引申而指任何广阔的长条地带，也可指种植某种作物的地区。

quarter： 指城市里具有相同性质或独特风味的地区，比section范围小，但划分更精确。

neighbourhood： 指比section的划定更清楚，范围更小。具体指城市中的住宅区，也可指附近一带。

neighbourhood, vicinity

这两个名词均含"邻近，附近"之意。

neighbourhood： 指邻居或同居住者接近的地方，也指街坊四邻或居民点。

vicinity： 侧重指距说话人很近的地方。