首页英语词典fortunefortune同义词辨析

fortune

英['fɔːtʃuːn;-tʃ(ə)n] 美['fɔrtʃən]
  • n. 财富;命运;运气
  • vt. 给予财富
  • vi. 偶然发生
  • n. (Fortune)人名;(英)福琼;(法)福蒂纳

同义词辨析


destiny, fate, lot, doom, luck, fortune

这些名词均有"命运,运气"之意。

destiny: 普通用词,侧重预先注定的命运,对未来命运的美好憧憬。

fate: 较庄严用词,多指不幸的命运,暗示不可避免,令人畏惧和人的意志无法改变,宿命论色彩较浓。

lot: 多指偶然的运气或终身遭受的不幸命运。

doom: 指最终的,常常是灾难性或毁灭性的命运,隐含不可避免的意味。

luck: 普通日常用词,指好的或坏的运气,尤多指好运气,有时也指成功或愉快的结局。

fortune: 普通用词,指由机会或运气来决定的一种命运,如暗示一种比fate好的运气或一种愉快的未来。