louche

英[luːʃ] 美[luʃ]
  • adj. 声名狼籍的;品德有问题的
  • n. (Louche)人名;(法、阿拉伯、英)卢什

中文词源


louche 离经叛道的,不为社会认可却有吸引力的

来自法语louche,斜眼的,斜着眼看的。词义比较抽象,用来形容不为主流社会所认可但同时又带有某种吸引力的人。参照黄药师,韦小宝。

英文词源


louche (adj.)
"dubious, disreputable," 1819, from French louche "squinting," from Old French lousche, lois (12c.) "cross-eyed, squint-eyed, lop-sided," from Latin lusca, fem. of luscus "one-eyed," of unknown origin.

双语例句


1. To most people that just sounds like a louche accountant.
在多数人看来,商业记者听起来和品性不端的会计师差不多.

来自互联网