disheveled

• adj. 不整洁的；凌乱的
• v. 使（头发等）蓬松（dishevel的过去分词）

中文词源

dis-, 不，非，使相反。-hev, 头发，词源同capillary. 即使没有头发，剃光头，后受前缀dis-(分开，散开)的影响，词义由剃光头转而指凌乱的头发。

英文词源

disheveled (adj.)

also dishevelled, early 15c., "without dressed hair," parallel form of dishevel (adj.); see dishevel. General sense of "with disordered dress" is from c. 1600.

双语例句

1. He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.

他是1月9号到的，蓬头垢面，疲惫不堪。

来自柯林斯例句

2. His hair was disheveled, and his face was unshaven and gray.

他头发凌乱，没刮胡子，脸色苍白。

来自柯林斯例句

3. The wind disheveled her.

风吹乱她的头发和衣裳.

来自《现代英汉综合大词典》

4. The woman looked about forty, disheveled and unwashed.

妇人有四十来岁, 蓬着头,还没洗脸.

来自汉英文学 - 骆驼祥子

5. He had the disheveled air of a man who had dressed hastily.

他有一副匆忙穿上衣服的人的松散杂乱的神态.

来自辞典例句