pèi

配合


拼音pèi hé
注音ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ

港台接合


词语解释

配合pèi hé

  1. 为一共同任务分工合作,协调一致地行动。

    配合得宜;配合作战。

    coordinate; cooperate; concert;

  2. 般配,合适;结成夫妻。

    match; fit; become man and wife;

  3. 机械或仪器上关系密切的零件结合在一起。

    combine spare parts of machine;

翻译

  • 英语 matching, fitting in with, compatible with, to correspond, to fit, to conform to, rapport, to coordinate with, to act in concert with, to cooperate, to become man and wife, to combine parts of machine
  • 德语 kooperieren, zusammenwirken; Passung (V)​
  • 法语 coordonner, compatible, coopérer

引证解释

  1. 谓成为夫妇。

    汉•焦赣 《易林·明夷之需》:“童女无室,未有配合,空坐独宿。”
    元•关汉卿 《窦娥冤》第四折:“至十七岁与夫配合,才得两年,不幸儿夫亡化,和俺婆婆守寡。”
    清•李渔 《奈何天·调美》:“这一男一女,若还配合起来,竟是普天之下第一对好夫妻了。”

  2. 合在一起显得合适、相称。

    汉•张衡 《灵宪》:“日与月,此配合也。”
    宋•沉括 《梦溪笔谈·乐律二》:“其间声音出入,亦不全应古法,略可配合而已。”
    老舍 《二马》第二段五:“收拾完了,她插着手儿四围看了看,觉得书房里的粉色窗帘,和墙上的蓝花儿纸不大配合。”

  3. 各方分工合作以完成同一工作任务。

    毛泽东 《青年团的工作要照顾青年的特点》:“青年团要配合党的中心工作。”
    魏巍 《东方》第五部第一章:“我志愿军部队为积极配合东线人民军作战,发起了有限目的的进攻,并占领了 西方山、斗流峰 等要点。”

  4. 交配。

    宋•曾巩 《秃秃记》:“禽兽夷狄於其配合孕养,知不相祸也,相祸则其类絶也久矣。”
    鲁迅 《朝花夕拾·<狗·猫·鼠>》:“狗们在大道上配合时,常有闲汉拿了木棍痛打。”

国语辞典

配合pèi hé

  1. 搭配。

    《红楼梦·第六七回》:「将那些顽意儿一件一件的过了目,除了自己留用之外,一分一分配合妥当;也有送笔墨纸砚的,也有送香袋、扇子、香坠的,也有送脂粉头油的,有单送顽意儿的。」

  2. 匹配、男女结合。

    《西游记·第三〇回》:「早说是万岁的三公主,怎敢欺心,擅自配合?」《初刻拍案惊奇·卷三四》:「夫妻自不必说,就是些闲花野草,也只是前世的缘分。假如偷期的,成了正果,前缘凑著,自然配合。」

    匹配 结婚

分字解释


※ "配合"的意思解释、配合是什么意思由帝一辞典汉语词典查词提供。

配合造句


  • 1.0 有些关联词必须配合使用,有些可以单用。

    2.讨论了该配合物作为催化剂,催化漆酚氧化聚合反应时,催化剂浓度、时间、底物浓度以及温度对漆酚氧化聚合反应的影响。

    3.结果:58例腹腔镜子宫切除术的手术配合成功,无差错出现。

    4.目的:总结腹腔镜辅助下小儿美克耳憩室切除的手术配合及优点。

    5.前言:目的:总结腹腔镜微创术治疗甲状腺肿瘤的手术配合经验。

    6.在孟达与杜祺的配合下,曹军的东路偏师大败,汉中东部那些原本投靠曹军的县城则立马又投降了孟达二人。

    7.加强协作配合,把对禁令的贯彻执行与党的群众路线教育实践活动有机结合起来,打赢一场“立体战”。

    8.开架书店,食品饮料不得带入室内,敬请配合.

    9.可男子满嘴酒气,被送到医院后仍在耍酒疯,一点都不配合治疗。

    10.毛健给该男子的颈部进行了推拿,为配合推拿效果,对其三里穴、落枕穴进行了按摩。

    11.观察针灸配合药浴治疗黄褐斑的效果。

    12.皮乌拉市和塔克纳市则为配合“地球一小时”分别组织了植树、废旧纸张和塑料制品的回收活动,以增强公众的环保意识。

    13.站在楼下,见左邻右舍均有脑袋趴在窗户上探头探脑,付景林凄然一笑,看向黎叔儿说道:“还有什么需要我配合的吗?”。

    14.郝龙斌在接受陈文茜专访时表示,他过去强调尊重司法、配合检调,希望尽速厘清事情真相。

    15.正确、仔细地安装割炬,确保所有零件配合良好,确保气体及冷却气流通。

    16.酒糟富含粗蛋白质、维生素B、钾、磷酸盐,但含钙少,且有酒精残留,因此必须与青饲料和配合饲料搭配饲喂,且不宜饲喂孕畜。

    17.木制大床,天然纹理的外露,配合轻纱帘帐,这种沉淀下来原汁原味的原始、热带气息,充满异域风情。

    18.配合着莫羽以前学过的《风流斩》三式莫羽初试锋芒,大呼过瘾。

    19.功能:蕴含去屑因子,去除头屑的同时防止头屑再生,让头发彻底摆脱头屑烦恼,配合护发植物成分,令头发盈润亮泽。

    20.香点好了,他开始唱起“一拜天地、二拜父母、夫妻对拜”,我们也乖乖配合,最后拿起桌上滴了公鸡血的白酒,喝了个交杯酒,结束。