歧义

1.翻译成“每份有歧义的文件，我行将扣罚50美圆”准确吗？

2.清算号的歧义较多,依赖于不同场景,对应的含义也不同。

3.不少网友认为,这则竖行广告很容易引起歧义。

4.对于现有公共标识翻译中存在的不规范现象,市译协吴学文教授说,此次翻译遵循的是“名从主人”及避免歧义的标准。

5.大概真的是在国外呆久了,忘记伟大汉语的多义词性和双关歧义之类的用法。

6.也许歧义的最普通的原因是由于粗心导致的词序.

7.同时，歧义句阅读将占用更多的认知资源，产生较高的心理负荷，这种心理负荷与句法歧义和估计范式都有关系。

8.歧义是IT中的一个著名问题。

9.不把话说明白，是乐趣，也是麻烦。听的明白是乐趣，听不明白就会想破脑袋。歧义，还有可能被误解。一误解，说话的人就乐了，这就是他要的效果。周梦 

10.如果一位作家的动力不是来自对最苛刻的语言之准确性的渴望，那么，他就无法接触到事件的真正歧义。约翰·伯格 

11.语言的正确表达，建立在对语言的正确理解的基础之上，正确理解语言要对其句法、语义以及歧义句进行仔细分析及慎重处理。

12.以上大量实例表明，一种语言语法系统里的错综复杂和精细微妙之处往往在歧义现象里得到反映。

13.内存子系统还实现了一种新的技术用于解决MOB中的内存地址歧义，细节在下节中描述。

14.这样，每当您对一个句子中的一个单词的含义拿不准时，就可以将鼠标悬停于该单词上方，这时静态消除歧义信息将显示为一个弹出窗口。

15.单义动词项致歧可称为语义特征致歧，其多个语义特征在句法结构*共现便可能引发歧义。

16.英语名词短语结构中可以包含多个修饰语和中心词，结构关系具有可变性、不确定性，因而极易产生歧义。

17.查询解析可能相差甚远，因为描述与位置的关系很复杂，更何况还存在拼写错误、语言歧义和不良数据等。

18.当在格线上使用景深效果时,能够帮助消除视图中格线方向的歧义.

19.本文还对机译系统构成、设计、词典结构等技术问题进行了探讨，并提出一套规则和结点的评价方法，为消除机器翻译中的句法歧义做了有益的尝试。

20.生成语法可以对英汉双宾语结构作出明晰化的分析，但是不能解决汉语双宾结构中的歧义现象。