首页汉语词典情不自禁情不自禁的意思
qíngjīn

情不自禁


拼音qíng bù zì jīn
注音ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣ

词性动词
词类成语
成语解释情不自禁



词语解释

情不自禁qíng bù zì jīn

  1. 感情激动,控制不住自己。语出南朝·梁·刘遵《七夕穿针》诗:“步月如有意,情来不自禁。”

翻译

  • 英语 unable to restrain emotions, cannot help
  • 德语 nicht anders können als zu , impulsiv (Adj)​
  • 法语 incapable de retenir ses émotions, ne pas pouvoir s'empêcher de faire qch

引证解释

  1. 感情激动,控制不住自己。

    语出 南朝•梁 刘遵 《七夕穿针》诗:“步月如有意,情来不自禁。”
    宋•罗大经 《鹤林玉露》卷十二:“项王 有吞岳瀆意气……然当 垓下 诀别之际,寳区血庙,了不经意,惟眷眷一妇人,悲歌悵饮,情不自禁。”
    《红楼梦》第十五回:“寳玉 情不自禁,然身在车上,只得眼角留情而已。”
    周而复 《白求恩大夫》二:“输完血, 白大夫 跳下来,情不自禁地举起右手来对大伙说:‘这个伤员,我们救活了。’”

国语辞典

情不自禁qíng bù zì jīn

  1. 感情激动得无法自我控制。

    《警世通言·卷二十九·宿香亭张浩遇莺莺》:「浩此时情不自禁,遂整巾正衣,向前而揖。」
    《红楼梦·第八十七回》:「惜春尚未答言,宝玉在旁情不自禁,哈哈一笑。」

    身不由己

分字解释


※ "情不自禁"的意思解释、情不自禁是什么意思由帝一辞典汉语词典查词提供。

情不自禁造句


  • 1.杨倩情不自禁地哼了一声,如诉如泣,荡人心魄。

    2.她又站了一会,然后才情不自禁地在席前跪下去,把脸埋在手臂里。

    3.几个缩头缩脑的家伙,竟然情不自禁的的喊着“哟西……”。

    4.整整一年没见你,撕心裂肺狂想你,小巧玲珑的娇躯,洁白滑嫩的身体,撩起你的绿外衣,闻到你的清香气,轻吻你的白身体,情不自禁想咬你,来吧,小粽子!

    5.尤其是檀岛咖啡店,在此片上映后必定会成为香港热门旅游景点,而店内到处张贴的影片海报,也使得影迷们情不自禁想要模仿张学友和汤唯的POSE拍照留念。

    6.所谓明知后事难知,而情不自禁,不期然而然的有此种种系恋,种种测度,亦人情之常,而常人所断不可免者至如贫道,定心于虚无之中,厕身于缥缈之境。

    7.父亲常情不自禁地唠叨,那些地没了娘老子,成了没人管的孩子,草长虫狂,多好的地,一年收多少粮食啊……

    8.一想到对面那个嗜睡的小胖子此刻呵欠连天的摸样,唐白脸上便情不自禁的浮上一抹笑意。

    9.艺术家得乎其乐,忘乎其形,现场观众也处于完全放松的状态,不必正襟危坐,有的甚至和着节奏情不自禁摇摆身体。

    10.齐连峰看着一张宜嗔宜喜的娇颜,情不自禁的爆了一句粗口。

    11.幼儿园时,看着那些小朋友在舞台上婀娜多姿的表演,我心痒痒的,总会情不自禁地嘟起小嘴跟着哼起来。

    12.每次接触到的肌肤总有异样的感觉。因为你的肤毛软软的,总会弄的我痒痒的,情不自禁地在你身上蹭来蹭去,最后半天才能做这件事——桃子终于能吃了。

    13.荣小球坐了下来,瞅瞅依旧满目琳琅的桌面,情不自禁的咽了咽口水沫,只是,那盘她喜欢的鸡腿放到了离她好远的地方呐……

    14.就这么苍劲洪亮的一句,过往行人情不自禁地驻足,投以赞叹的目光。

    15.他情不自禁,修长的手指抚上她的小脸,手指尖嫩滑的触感让他心中荡荡轻漾。

    16.随着电贝司和鼓的律动,一股极具穿透力的嗓音从这位歌者的喉咙里迸发出来,点燃了全场观众的热情,也令四位导师情不自禁地在转椅上尽情摇摆。

    17.听到这个噩耗,我妈妈情不自禁地痛哭起来.

    18.作者知道在*弯和广州都有的永福路,会情不自禁比较台南亿载金城与广州的刘义亭,缅怀民族英雄刘永福;看到牵动两岸的“和鸣图”端砚,会浮想联翩。

    19.在路上遇到美貌异性,总是情不自禁,目注千番;偶然巧逢俏丽佳人,便柔肠百转,神魂颠倒。

    20.日子如歌,总是给那些懂得生活、尊重情感的人以雅致,以高贵。岁月会情不自禁地为她们留下刹那韶华,瞬间春光。白落梅