1.回环往复的主题句和叠句的大量使用是叶芝诗歌抒情性的技术手段。
2.现在还有快乐啊,悲哀啊,这种字眼,但这些都只是用鼻音唱出的赞美诗的叠句,实际上我们所信仰的还是平庸而卑下的。
3.约翰逊说你误会了,西方有格律诗、联韵诗、回旋诗、双韵短诗、韵脚交换诗、对叠句诗,只是译成中文,韵律都没了。
4.我记得乔在打铁时,总喜欢断断续续地哼一首歌,歌中的叠句反复唱着“老克莱门”。
5.梦境般的隐喻,加以合唱或叠句般的反复回荡,作为主题的增强和内在的节奏。